Contents
Introduction
This blog post is a companion to my earlier piece on Converting Documents to LaTeX from other formats. That piece did not attract much attention, but I’m soldiering on, in part because converting in the other direction, that is, from LaTeX to other formats, is something most LaTeX users need to do at one point or another, whether it is to appease a publisher or editor with an established workflow, or allow for collaboration with a colleague who refuses to give up his or her Word, or even to make use of special technology such as a text-to-speech system.
There are many programs out there; at least twice as many programs exist to convert in this direction than in the other. I imagine that this is in part because the separation of form from content in LaTeX input makes it fairly straightforward to move content to a different medium. On the other hand, when it comes to the sorts of things that LaTeX really excels at, such as typesetting mathematics and vector graphics, it is hard to imagine any converter doing its job without losing something. And so while there are many programs available, I’ve yet to find any one that completely satisfies me, and it is nearly always necessary to tweak and fix up the output a lot.

